O dublador Ettore Zuim morreu aos 66 anos nesta sexta-feira (4). Conhecido por sua trajetória na dublagem brasileira, ele emprestou a voz a personagens como Bruce Wayne/Batman e Hércules, além de ter se tornado uma das vozes recorrentes dos atores Christian Bale e Owen Wilson no Brasil. A morte foi confirmada pela Associação Brasileira de Dubladores, que lamentou a perda e não informou a causa. Em nota, a entidade destacou o talento e o legado deixado pelo artista.
Ao longo da carreira, Zuim também dublou John Connor, de “O Exterminador do Futuro: A Salvação”, o Príncipe Encantado, de “Shrek”, e Gil, de “Meia-Noite em Paris”. A notícia provocou comoção entre amigos, colegas de profissão e fãs, que prestaram homenagens nas redes sociais e destacaram a importância do dublador para o setor. Com décadas de trabalhos, Ettore Zuim deixa uma trajetória marcada por personagens e atores que ganharam sua voz na versão brasileira.